English version below!

 

 

 

 

Appel à films !

Paris Courts Devant, épisode 9,

du 8 au 13 octobre 2013,

au Cinéma des Cinéastes, Paris 17ème.

6 jours de projections, de rencontres et d’évènements

exceptionnels, par et pour le court-métrage.

Pays invité : l’Allemagne

Tous les courts sont permis !

Fort du succès de la précédente édition, le Festival International Paris Courts Devant lance avec enthousiasme l'appel à films pour 2013 et ouvre l'inscription en ligne sur son site web.

Compétitions nationale et internationale, rencontres, lectures de scénarios, tables rondes, master-classes… en attendant de découvrir toutes les nouveautés de cette année, vous pouvez vous rendre sur notre plateforme d'inscription pour enregistrer vos films : www.ParisCourtsDevant.com/inscriptions

 

Conditions de participation :

Inscription gratuite.

Films jusqu'à 25 minutes (26 minutes pour les documentaires).

Films de 2012 et 2013.

 

Clôture des inscriptions :

30 avril pour les films de 2012

15 juin pour les films de 2013

}

Le plus tôt étant le mieux !

 

Vous pouvez dès à présent envoyer vos films pour les catégories suivantes :

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Films sans Pression [en compétition] : Films autoproduits, films d’écoles de cinéma, et films produits dans le cadre de collectifs ou d’associations.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Fiction et Compagnie [en compétition] : Films de fiction produits par des sociétés de production françaises (ou coproduction française majoritaire).

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Si Loin si Proche [en compétition] : Films courts internationaux (ou coproduction étrangère majoritaire).

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Bord Cadre [en compétition] : Films résolus, personnels, transgressifs, voire extrêmes, dans leur propos ou dans leur forme.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Films de Musique [en compétition] : Comédies musicales, fictions, docs, animation, musique ou danse... La musique au premier plan.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Du Rififi dans les Ecoles d’Animation [en compétition, promotion 2013 exclusivement] : Films de fin d’études d’écoles d’animation françaises.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Les Petits Courts Devant [en compétition] : Films accessibles aux enfants de 8/10 ans.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Docs et Courts [en compétition] : Regards singuliers sur le réel. Films documentaires. 26 minutes max.

Au plaisir de découvrir vos films et à très vite !  

L’équipe de Paris Courts Devant

Site web – Facebook – E-mail

 

 

 

 

 

 

Call for entries!

Paris Courts Devant, 9th episode,

8 - 13 October 2013,

Cinéma des Cinéastes, Paris 17.

6 days of screenings, meetings and unique events,

by and for the people making short films.

Guest country: Germany

All shorts are allowed! 

Strengthened by the success of its previous editions, the International Short Film Festival Paris Courts Devant is happily launching its 2013 call for film entries and is opening registration on its website.

International and national competitions, meetings, script readings, roundtables, master classes… while waiting to discover all of this year’s novelties, you can as of right now register your film(s) online on our platform: www.ParisCourtsDevant.com/inscriptions

 

Participation conditions:

Registration is free.

Films under 25 minutes (26 minutes for documentaries).

2012 and 2013 short films.

 

Closing deadline:

30th April for the 2012 films

15th June for the 2013 films

}

The sooner, the better!

 

Your film(s) can compete in the following categories:

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Independent Films (Films sans Pression): All independently produced films, including those made by individuals, schools films and films produced by collective groups and associations.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Fiction & Co (Fiction et Compagnie): Fiction films produced only by french production companies (or french majority co-productions).

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Far Away so Close (Si Loin si Proche): An international short films program (or foreign majority co-productions).

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Borderline Films (Bord Cadre): All films that are uncategorized, personal, transgressive, if not verging on the extreme as regards their storyline or structure.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Music Films (Films de Musique): Musicals, fictions, documentaries, animation, music or dance where over-all emphasis is on the music.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Rif-Raf within French Animation Schools (Du Rififi dans les Ecoles d’Animation Françaises): Graduation films from french animation schools, 2013 promotion only.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Short Films for Children (Les Petits Courts Devant): Films for 8/10 years old kids. French subtitles mandatory.

 

Capture d’écran 2013-03-19 à 16Documentaries and Short (Docs et Courts): Specific visions of reality. Max. 26 minutes.

Looking forward to discover your shorts, sincerely yours,       

The team of Paris Courts Devant

Website – Facebook – Email